[:es]“Palabras como brasas,
balbuceos del fuego”
Enrique Lihn
Todo lo que hay de imagen en las palabras, todo lo que hay de palabras en las imágenes se debe a nuestra condición de lenguaje. Todo lo que sabemos, acaso lo que vivimos, lo que apre(he)ndemos, deja en estado de huella una amplitud imaginativa que nos asalta en cada voz, en cada ojo, en cada oreja. Por decir así, la lengua hace nido desde que el pensar es posible. Imagen y Palabra es casi una tautología pero que no redunda en la poética, sino que la expande, la muestra; para que la poética haga rancho, para que sea huella y apertura de reflexión.
De todos modos, el hombre desde sus orígenes si los tiene hizo huella con la voz, con la voz que entonces tiene en la mirada, para que lo visto vuelva a hablar con nosotros, para que podamos hablarnos. Pienso entonces: ¿se miran o se hablan, el río y la garza? A modo de haiku, a modo de poema, preguntamos y respondemos con este pendular entre imagen y palabra.
Ramiro Sacco
De la muestra “Imagen y Palabra” Biblioteca del Congreso de la Nación. 2012
[:en]“Palabras como brasas,
balbuceos del fuego”
Enrique Lihn
Todo lo que hay de imagen en las palabras, todo lo que hay de palabras en las imágenes se debe a nuestra condición de lenguaje. Todo lo que sabemos, acaso lo que vivimos, lo que apre(he)ndemos, deja en estado de huella una amplitud imaginativa que nos asalta en cada voz, en cada ojo, en cada oreja. Por decir así, la lengua hace nido desde que el pensar es posible. Imagen y Palabra es casi una tautología pero que no redunda en la poética, sino que la expande, la muestra; para que la poética haga rancho, para que sea huella y apertura de reflexión.
De todos modos, el hombre desde sus orígenes si los tiene hizo huella con la voz, con la voz que entonces tiene en la mirada, para que lo visto vuelva a hablar con nosotros, para que podamos hablarnos. Pienso entonces: ¿se miran o se hablan, el río y la garza? A modo de haiku, a modo de poema, preguntamos y respondemos con este pendular entre imagen y palabra.
Ramiro Sacco
De la muestra “Imagen y Palabra” Biblioteca del Congreso de la Nación. 2012[:]
